日本的神話之鄉──九州高千穗

說到日本九州,除了口味多樣的拉麵、令人嘆為觀止的自然美景、叱吒風雲的歷史人物之外,還有什麼特別的印象呢?在這些廣為人知的特點之外,位於九州宮崎縣的高千穗,自古以來就被稱作是神話之鄉喔!對於古代「大和之國」(現在的奈良縣)人民來說,位於南方且臨海的九州地區被稱作為「日向之國」,具有豐富的自然美景,加上火山爆發和颱風侵襲等自然災害,當時的日本人認為是神明發怒引起的神威,因此對這個地方特別敬畏。記載在《古事記》和《日本書記》中的日本神話起源,就是從這裡開始!這一次就來介紹日本神話的舞台⸺高千穗。

高千穗在哪裡?

高千穗位於宮崎縣與熊本縣交接處,與阿蘇火山遙望。四面群山環繞,擁有豐富壯闊的自然景觀,一年四季都能夠欣賞不同的風采。景點多半集中在城鎮內,可以悠哉地散步抵達喔!唯一的例外是天岩戶神社,距離鎮中心較遠,須搭巴士或開車前往

要如何抵達高千穗呢?

根據不同的出發地,搭乘巴士前往高千穗的方式如下:

出發地 搭乘車種 費用 所需時間 發車頻率
宮崎 從宮崎站搭乘JR「Nichirin」特急列車至「延岡站」,轉乘前往「高千穗巴士中心」的巴士 JR「Nichirin」特急列車:約2,500日圓;
巴士:約1,710日圓
JR「Nichirin」特急列車:70分鐘;
巴士:90分鐘
JR「Nichirin」特急列車:每小時一班;
巴士:每天13班
阿蘇山 高森中央巴士站」搭乘前往「高千穗巴士中心」的巴士 約1,280日圓 約1小時 每天7班
福岡 福岡「博多站」搭乘搭乘前往「高千穗巴士中心」的巴士 約3,910日圓 約3.5小時 每天4班
熊本 熊本巴士站」或「熊本機場」搭乘前往「高千穗巴士中心」的巴士 自巴士站2,300日圓;
自機場約2,100日圓
自巴士站約3小時;
自機場約2小時
自巴士站每天約22班;
自機場每天4班

補充資訊站:
考慮到旅程的自由度與時間的彈性安排,當然也推薦讀者們可以租車前往!
詳細租車資訊請參考:高千穗レンタかー

高千穗傳說 阿波崎原町

從《古事記》和《日本書記》中記載,古代的日本人認為世界的雛型是由眾神創造,分別有不同的職司。而其中身為「生成之神」的伊耶那岐和伊耶那美兄妹,接受天神的命令,負責將漂浮在海上的大地固定下來。兩兄妹結合之後生下了日本的各地方區域以及與生活各方面相關的神,但最後在生產火神之時,伊耶那美卻被燒傷身亡,伊耶那岐一怒之下斬殺火神。

阿波崎原町
圖片來源:みやざき観光情報


之後因為伊耶那岐極度思念亡妻,不顧妻子的警告、擅自來到亡者所居的黃泉國想將她接回去,卻見到伊耶那美因燒傷醜陋且被八雷神壓制的恐怖模樣,大驚失色倉皇逃走。為了洗去染上身的黃泉國汙穢,伊耶那岐在日向國(也就是現在的九州宮崎縣)阿波崎原町「禊池」拋去身上配戴事物,在池中清洗左眼時閃耀著光輝而生成「天照大御神」,洗右眼出現「月讀神」,洗鼻子出現「須佐之男命」,這三神被稱為「三貴子」,而阿波崎原町也成為這三位重要神明的「出生地」

高千穗傳說 天岩戶神話

天岩戶神社的來源就是這個故事!
圖片來源:みやざき観光情報



伊耶那岐將不同的領地冊封給三貴子管理,代表太陽神的天照大神掌管上界的高天原、月讀神負責夜之食國、須佐之男命責管理海之原。不過身為么子的須佐之男命卻在天照大神管理的高天原搗亂,讓天照大神憤而躲入天岩戶中不問世事。

天安河原
圖片來源:みやざき観光情報


失去太陽神的天地也因此終日黑暗。在天安河原聚集商討對策的眾位神明,想盡各種方法都無法讓天照大神離開岩洞,無計可施之下最終只好邀集眾神在天岩戶外舉行盛大宴會,喧鬧聲響終於讓覺得好奇的天照大神探頭出洞。而守在一旁的大力神天手力男命立刻用大石將岩洞封死,讓天照大神再也無法回到岩洞內,天地間因此再度恢復光明。

同場加映:神社中鳥居的由來

日本隨處可見的鳥居


有關於神社中矗立的鳥居,和天照大神躲進岩洞中也有關係喔!根據另一傳說記載,天照大神在躲避須佐之男命之時,眾神為了要讓陽光重現人間,便建起一個高木架,將公雞放在架上啼叫,因此將天照大神引出洞穴。(日文漢字的「鳥」同時也是「雞」的意思喔!)

高千穗傳說 天孫降臨

向天神所居住的高天原朝拜的遙拜所
圖片來源: 宮崎 神話のふるさと



日本的古代國名是葦原中國,天照大神為了讓這片土地成為更美好的國家,因此派自己的孫子瓊瓊杵尊從上界的高天原降臨至現今宮崎的高千穗嶺,帶著三件神器和象徵建設國家經濟基石的稻穀,並在此建立宮殿,奠定了日本國的基礎。

高千穗 神樂

原本只在秋冬夜晚表演的「高千穗夜神樂」,為了希望能讓更多人觀賞到這項流傳已久的傳統表演,現在在夜神樂之外的季節也有演出囉!從三十三齣神樂中選出最知名的四齣「手力雄之舞」、「鈿女之舞」、「戶取之舞」、「御神體之舞」演出,是傳說中天照大神躲進天岩戶洞穴之時,眾天神在洞外表演的音樂舞蹈。除了是日本官方指定的國家重要無形民俗文化財之外,在演出當下也會與台下的觀眾互動,很受好評!

高千穗神社
圖片來源:みやざき観光情報

夜神樂
圖片來源:みやざき観光情報

高千穂 神楽
・地點:高千穂町大字三田井1037(高千穂神社境内 神楽殿)
・演出時間:每天晚上20:00~21:00,當日19:00開始預約,不接受提前電話或email預約。
・費用:一人700日圓,小學生以下免費
官方網站

一年一度的高千穗神樂祭

每年的11月22日~11月23日位於高千穗神社境內舉辦的大型傳統祭典「神樂祭(神楽まつり)」,將有完整的「神話的高千穗夜神楽(神話の高千穂夜神楽まつり)」演出,喜歡日本文化的朋友,請千萬別錯過喔!

高千穂 神楽祭
・地點:高千穂町大字三田井1037(高千穂神社境内 神楽殿)
・祭典日期:每年11月22日~11月23日
・祭典時間:11月22日:18時~22時;11月23日:10時~23時
官方網站

日本的古代傳說,雖然就現代來看有種玄妙的氛圍,但是也帶有日本民族性以及對一切生態環境的傳統思想。下一次來到日本的景點,也可以到處看看有沒有一些意想不到的故事,對日本文化可能會有更深一層的了解。你是否也有聽過什麼特別的日本傳說呢?歡迎在下面留言區與我們分享喔!

整理撰文:Gin 2015.10.28

2015年04月13日更新