福岡住宿推薦「小倉昆特莎飯店 Comic&Books」：最近車站走路2分、免費早晚餐咖哩吃到飽！

福岡自由行經常會安排北九州市的小倉，推薦可入住「小倉昆特莎飯店 Comic&Books」，距離 JR 或新幹線「小倉站」徒步只要 2 分鐘，相當方便！館內有 10,000 冊漫畫可以自由閱讀、吃到飽的咖哩，還能觀賞到「新日本三大夜景」之一的北九州工廠夜景！周邊購物、享受美食、交通位置都很便利，無論觀光或商務旅行都是絕佳選擇！

小倉昆特莎飯店 Comic&Books：車站近、地段佳，入住漫畫圖書館般的美好時光

「小倉昆特莎飯店 Comic&Books」位於福岡縣北九州市的黃金地段，2023 年 6 月經過改建裝潢後重新開幕，自JR或新幹線「小倉」站北口徒步約 2 分鐘就可抵達，非常方便。除了交通、地點有優勢，飯店寬敞明亮的大廳設有一大面的漫畫牆，約有 10,000 冊漫畫！除了人氣經典漫畫，還有許多北九州當地、福岡的知名漫畫家作品，可從另一個角度探索日本風情。看累了肚子餓了，早晚餐還超佛心提供免費咖哩吃到飽，可以充實又飽足地度過休憩時光。

推薦「小倉昆特莎飯店 Comic&Books」的4大理由

推薦理由 ①：10,000 冊漫畫自由挑選，也可帶回房間躺著看

「小倉昆特莎飯店 Comic&Books」飯店名稱有「Comic」（漫畫 ）與「Books」（書），最大特色即在於飯店一樓大廳的「漫畫圖書館」了！這邊有約 10,000 冊漫畫藏書，琳瑯滿目的類別、橫跨年代的漫畫作品，入住者皆可自由閱讀。

飯店收藏了福岡、北九州等當地漫畫家的系列作品，像是松本零土老師的《銀河鐵道999》、北条司老師的《城市獵人》，以及台灣未發行但在日本卻很經典的作品，如末延景子老師的《おちたらおわり》（直譯：掉下去就結束了）等九州出身的優秀漫畫家作品。

松本零土老師的《銀河鐵道999》

北条司老師的《城市獵人》

末延景子老師的《おちたらおわり》

入住者一次最多可以選 10 本，向櫃檯做簡單的租借登錄，或者掃現場的 QRcode 登入簡單的租借系統，24小時都可以自由租借或退還！完成租借手續後，便可以拿到餐廳邊吃邊看、或回房間躺著看，只要退房前歸還即可，入住期間都可以在館內自由放鬆地享受閱讀時光。

推薦理由 ②：早晚餐都可享用咖哩吃到飽

北九州市的咖哩很有名，入住「小倉昆特莎飯店 Comic&Books」就能先免費體驗一番！飯店免費提供給入住者晚餐和隔日早餐，用餐區設在一樓的餐廳，且會提供自由吃到飽的咖哩與數十種豐富的配菜、沙拉與白飯，可自由搭配，製作最合自己心意的咖哩飯。（※ 菜色會依當日進貨食材而可能有變動。）豐富的飲料吧則準備了多種飲品任君挑選，也可以裝到杯子裡外帶回房間唷。

推薦理由③：景色優美，可到「皿倉山」觀賞新日本三大夜景的「九州工廠夜景」

飯店除了交通與地點方便之外，面山、靠海、周邊還有大型購物商城「ChaChaTown」，晚上可以欣賞到點燈的摩天輪，感受浪漫美麗的氛圍。除此之外，搭電車約 40 分鐘還能到以觀賞夜景為名的「皿倉山」，欣賞被列為新日本三大夜景之一的九州工廠夜景。

推薦理由④：使用當地傳統織物「小倉織」的精心裝飾

「小倉織」是江戶時期九州小倉當地知名的傳統織物，既是工藝品也是人氣名產，以「豎條紋」為主要設計概念，使用耐用的高品質木棉布，過去多用作武士服飾與和服腰帶，如今廣泛活用在雜貨、扇子、裝飾等生活小物上。飯店精心將這項在地特色融入空間設計，在大廳和每間客房都掛有「小倉織」掛畫，讓入住者也能感受到小倉獨有的藝術性，住起來更有質感。

「小倉昆特莎飯店 Comic&Books」房型介紹

飯店全館有 11 層樓、客房從 2 樓到 11 樓共有 187 間客房，分為 3 種房型：標準單人房、標準雙人房與無障礙雙床房。每間客房除了全面禁菸之外，也有獨立的空調與衛浴設備，並貼心附有書桌、冰箱、液晶電視、加溼空氣清淨機、吹風機、熱水壺、馬克杯、手電筒、衣架、睡衣等，提供便利的住宿環境。

標準單人房（Standard Single）

「標準單人房」在13平方公尺的空間，置有一張寬 120 公分 X 200 公分的單人床，有獨立空調並附有浴缸的浴室及廁所。房間除了上述提供的設備之外，在浴室也有放置洗髮乳、潤髮乳以及沫浴乳基本盥洗用品。適合商務旅行或單人旅行的人。

經濟雙人房（Economy Twin）

「經濟雙人房」在 13 平方公尺的空間，置有兩張寬 79 公分 X 195 公分的單人床，有獨立空調並附有浴缸的浴室及廁所。房間除了上述提供的設備之外，在浴室也有放置洗髮乳、潤髮乳以及沫浴乳基本盥洗用品，適合兩人入住。

標準雙人房（Standard Double）

「標準雙人房」的空間與設備跟標準單人房一樣，差別在於床的大小是寬 140 公分 X 200 公分床鋪的雙人床。適合朋友、情侶、夫妻出遊，想要住得較寬敞的人也很推薦這個房型！

無障礙雙床房（Universal Twin）

「無障礙雙床房」有28平方公尺的寬敞空間，置有兩張寬 120 公分 X 200 公分的單人床。除了獨立空調，附有浴缸的浴室也相較其他房型寬敞。房間內所提供的設備和基本盥洗用品都一樣，不過這個房間有一大一小兩台電視，不用猜拳搶奪遙控器的主控權。雖然是雙人房，但從床與房間大小來看，容納兩大兩小也沒問題！凡預訂此房型，12歲以下的兒童兩名內都免收費，非常適合家族旅行。

館內其他設備

飯店 1 樓、2 樓皆設有微波爐、製冰機和飲料販賣機，8 樓則設有酒類販賣機。若需要洗衣服，2 樓則設有投幣式洗衣機（一次 400 日幣）和烘衣機（ 30 分鐘 100 日幣），皆可自由使用。房間提供的盥洗用品種類如果不夠的話，1 樓大廳旁也設有「昆特莎」自家包裝的備品專區，有棉花棒、浴帽、梳子、沫浴巾、男性用洗髮精、髮膠、刮鬍刀以及女性用卸妝油、乳液、洗面乳等多樣齊全的備品補充包，可依自己需求帶回房間使用。（※ 現場提供的備品種類可能有所調整。）

2 樓的微波爐、飲品販賣機、製冰機

2 樓的投幣式洗衣機與烘衣機

1 樓大廳旁的可自由索取的備品補充包

導入多語言翻譯系統「KOTOBAL」，溝通更順暢！

擁有多國語言的翻譯系統「KOTOBAL」，正式在「福岡博多昆塔沙飯店 Relax&Sleep」上線！這項系統原本是在日本政府及金融機構運作，以協助員工與外國人士的翻譯，或是聽障者、高齡人士的溝通橋樑，現在「昆塔沙」旗下的所有飯店全都採用此系統，「福岡博多昆塔沙飯店 Relax&Sleep」就是其中之一。只要透過「KOTOBAL」的平板電腦，就可以使用含中文共 31 國語言的檔案資料，與櫃台工作人員溝通。記者實測後，建議大家可以用簡短直接的對話，會讓翻譯更加準確，如果需要更詳細的翻譯，也可以轉換成用輸入，或是視訊對話，不用再擔心日文講不通！

辦理入住手續時可以使用「KOTOBAL」來翻譯
攝影：Shinyun

「KOTOBAL」會同步顯示中日文字，更有助於溝通
攝影：Shinyun

若在入住時有其他疑問，也可透過「KOTOBAL」翻譯、溝通
攝影：Shinyun

「小倉昆特莎飯店 Comic&Books」周邊介紹

距離JR或新幹線「小倉」站走路只要 2 分鐘

「小倉」站北口出口

飯店最近的車站「小倉」站十分熱鬧、好逛，飯店位在相較寧靜的北口，如果想找餐廳、逛街購物可前往另一側的南口。這裡除了有與車站連通的百貨公司和美食街，車站附近還有「京町銀天」和「魚町銀天」兩條商店街，聚集了各式各樣的居酒屋、餐廳、雜貨店。無論是晴天、雨天或積雪，來這裡逛街用餐都很方便，選擇性也多。

車站南口直通的百貨公司

車站南口的商店街

飯店周邊也有許多值得一去的觀光景點！漫畫迷別錯過步行約 10 分鐘的「北九州市漫畫博物館」；如果喜歡文化和歷史，走路約 10 分鐘則可前往「小倉城」；搭電車約 25 分鐘的「門司港」以復古的洋風外觀和烤咖哩為名，是北九州市知名人氣景點，推薦多安排一點時間到此一遊；晚上可以搭電車約 40 分鐘到觀賞夜景為名的「皿倉山」欣賞九州美麗的夜景。旅程安排的選擇十分多元！

「小倉昆特莎飯店 Comic&Books」位在北九州市，離車站很近、交通便利、周邊景點又多，還有看不完的漫畫和吃到飽的咖哩！下次到九州旅遊，就選這裡當作住宿據點吧。

☞ 延伸閱讀
・昆塔沙飯店官方Instagram

採訪撰文：YICHI LIN 2023.9.28
責任編輯：issue