鹿兒島自由行想找住宿，推薦提供高品質休憩環境的「鹿兒島天文館昆塔沙飯店（QUINTESSA） Relax＆Sleep」，最近車站只需要步行 1 分鐘，距離人氣景點「櫻島」、鹿兒島最繁榮的購物商店街「天文館通」也很近，無論是觀光、購物、享受美食、交通移動都很方便！以下為大家整理飯店的特色與推薦理由！

鹿兒島天文館昆塔沙飯店 Relax＆Sleep：高級舒適休憩空間與睡眠環境！

「鹿兒島天文館昆塔沙飯店 Relax＆Sleep」以放鬆（Relax）與睡眠（Sleep）為主要經營概念。一進到二樓大廳，撲鼻而來的是令人感到舒服與安心的香氣，大廳是以白和淡綠色為基調打造而成的質感休憩空間，室內精心擺放的觀葉植物也讓人感到放鬆，下午 15:00 Check In 時間開始，還會貼心準備水果水等可自由暢飲的飲料吧，讓大家可以在這裡放慢腳步，享受旅行的悠閒時光。

大廳櫃檯

大廳休憩區

飲料吧

此外，飯店二樓大廳櫃檯旁設有多款泡澡粉，入住者可依個人喜好自由搭配組合，在房間內的浴缸享受美好的泡澡時光。另一旁也有「昆塔沙」自家包裝的備品專區，有棉花棒、浴帽、梳子、沫浴巾、男性用洗髮精、髮膠、刮鬍刀以及女性用卸妝油、乳液、洗面乳等多樣齊全的備品補充包，任君挑選。（※ 現場提供的備品種類可能有所調整。）

泡澡粉專區

可以自由搭配各種泡澡粉

備品補充包專區

「鹿兒島天文館昆塔沙飯店 Relax＆Sleep」房型介紹

飯店全館有 14 層樓、客房從 2 樓到 14 樓共有 80 間客房，共有 7 種房型。每個房間選用英國皇室御用的斯林百蘭名床，並設置有療癒身心的擴音音箱，其中有森林、雨、焚燒的木材等自然界白噪音，還有放鬆效果的天然石，和療癒的觀葉植物。讓每位入住者在房間裡，都能好好洗滌身心的疲憊和壓力，安心、悠哉地享受休息時光。

潔淨以白為基調的走廊

房間內的療癒小物

此外，房間全面禁菸並有各自獨立的空調與浴缸、可三段式調整出水的蓮蓬頭。房內並貼心附有書桌、冰箱、液晶電視、加溼空氣清淨機、吹風機、熱水壺、馬克杯、手電筒、衣架、睡衣等，提供便利的住宿環境。以下幫大家整理館內 7 種房型！

使用英國皇式御用床墊

圖片來源：札幌薄野昆塔沙飯店 63 Relax＆Spa官網

飯店裡的無論哪種房型，房內都採用英國皇式御用的「斯林百蘭」（Slumberland）床墊，從外觀看起來比一般的床墊厚實，但睡起來軟硬適中，有種全身被包覆住的安心感，重視睡眠品質的人來一定要來享受頂級床墊帶來的幸福感受。

標準加大床房（Standard Queen）

「標準加大床房」有 12 平方公尺的空間，內有一張寬 160 公分的「寬版雙人床」，適合 1 至 2 人入住。客房內除了上述提供的設備與用品之外，浴室也有放置洗髮乳、潤髮乳以及沫浴乳基本盥洗用品。

舒適加大床房（Moderate Queen）

「舒適加大床房」有 17 平方公尺的空間，內有一張寬 160 公分的「寬版雙人床」，適合 1 至 3 人入住。相較上述的「標準加大床房」寬敞，並附有沙發和矮桌，晚上想要吃宵夜、聊天談心都很方便。

高級特大床房 （Superior King with Bunk Bed）

「高級特大床房」有 26 平方公尺的空間，這個房間共有三張床：一張寬 180 公分的「特大雙人床」和上下舖床架上兩張寬 110 公分的「單人床」。房內同樣設有書桌，沙發和矮桌，適合圍在一起聊天吃宵夜。最多可容納 4 人，適合朋友或小家庭入住。

舒適雙床房（Moderate Twin）

「舒適雙床房」有 22 平方公尺的空間，相較「標準加大床房」、「舒適加大床房」寬敞。內有一張寬 120 公分的「雙人床」，並附有沙發和矮桌。最多可 3 人入住。

高級雙床房（Superior Twin with Bunk Bed）

「高級雙床房」有 26 平方公尺的空間，是樓中樓的房型。下舖有兩張床合併、上舖有單獨一張床，房內共三張寬 120 公分的「單人床」。房內也置有書桌，沙發和矮桌，形成如小客廳般的休憩空間很適合大家聯絡感情。最多可 5 人入住，推薦朋友或家庭等小團體。

精緻套房（Junior Suite）

擁有館內最大空間的「精緻套房」有 37 平方公尺的寬敞空間，房內有兩張寬 180 公分的「特大雙人床」，加床後最多可 6 人入住。房內也置有書桌，沙發和矮桌，自成一處小客廳。從房間窗戶也可以看到「櫻島」壯觀的景色。

無障礙客房（Universal Room）

「無障礙客房」有 22 平方公尺的空間，相較「標準加大床房」、「舒適加大床房」寬敞。內有一張寬 100 公分的「單人床」，並附有書桌。最多可 2 人入住。即使是行動不便的旅客，也能在無障礙與寬敞的房間中舒適度過。

「鹿兒島天文館昆塔沙飯店 Relax＆Sleep」種類多樣的自助吧早餐

除了講求休息與睡眠，自助吧早餐也是飯店的特色之一！無論住宿與否，都能於櫃檯購買餐券（大人／小學生 2,000 日幣，學齡前孩童免費），入場享用豐富高級的自助吧早餐。用餐區位於一樓出口右側的建築，餐點由專業廚師掌廚，每日提供多樣菜色，包括日式早餐、洋式早餐、鹹食、甜點、飲品等各式各樣的選擇，讓人能飽餐一頓，充飽能量以迎接新的一天。

自助吧早餐中最人氣的餐點莫過於三明治系列了！現場提供各式各樣的麵包、吐司、米漢堡、餅皮等，以及做為內餡的肉、蔬果、起司、玉米、酪梨等特製餡料和醬料，讓大家可以依自己喜好，組合成獨一無二的早餐。餐廳設有烤箱和熱壓吐司機，輕輕鬆鬆便可製作外皮香脆可口、營養滿分的熱壓吐司！

可作為外皮的各式麵包

各式各樣的三明治內餡

用熱壓吐司機做熱壓吐司吧！

若想品嚐日式早餐，也可以選擇白飯、味噌湯、納豆等日式配菜，製作自己的日式定食早餐；喜歡洋式早餐的人，則可選擇大豆製素漢堡肉、香腸、炒蛋、薯條、炸厚片火腿；注重蔬果均衡的人，這裡也設有沙拉吧與各式醬料，可以自由搭配。（※ 菜色會依當日進貨食材而可能有變動。）

日式早餐區

生菜沙拉區

洋風早餐區

食品之外，也有咖啡、果汁、牛奶等飲料和可自由添加的麥片或果乾，還有甜甜圈和優格等甜品，其中讓記者最驚喜的是有現融的蜂蜜能自由取用，添加到甜點、料理中別有一番風味！

自由暢飲的飲料吧

現融蜂蜜與甜點

可以依自己喜好組合專屬的早餐

導入多語言翻譯系統「KOTOBAL」，溝通更順暢！

擁有多國語言的翻譯系統「KOTOBAL」，正式在「鹿兒島天文館昆塔沙飯店 Relax＆Sleep」上線！這項系統原本是在日本政府及金融機構運作，以協助員工與外國人士的翻譯，或是聽障者、高齡人士的溝通橋樑，現在「昆塔沙」旗下的所有飯店全都採用此系統，「鹿兒島天文館昆塔沙飯店 Relax＆Sleep」就是其中之一。只要透過「KOTOBAL」的平板電腦，就可以使用含中文共 31 國語言的檔案資料，與櫃台工作人員溝通。記者實測後，建議大家可以用簡短直接的對話，會讓翻譯更加準確，如果需要更詳細的翻譯，也可以轉換成用輸入，或是視訊對話，不用再擔心日文講不通！

辦理入住手續時可以使用「KOTOBAL」來翻譯
攝影：Shinyun

「KOTOBAL」會同步顯示中日文字，更有助於溝通
攝影：Shinyun

若在入住時有其他疑問，也可透過「KOTOBAL」翻譯、溝通
攝影：Shinyun

「鹿兒島天文館昆塔沙飯店 Relax＆Sleep」周邊景點介紹

「鹿兒島天文館昆塔沙飯店 Relax＆Sleep」位在鹿兒島最繁榮、最具歷史性的商店街「天文館通」旁，搭乘鹿兒島市電（路面電車）或巴士到站只要徒步 1 分鐘即可抵達。周圍商店街內飲食店、雜貨店、藥妝店等店家林立、周邊百貨也不少，購物、美食選擇十分多元。

距離市電（路面電車）僅 1 分

鹿兒島最繁榮的商店街「天文館通」

飯店附近也有許多熱門的觀光景點，如櫻島、水族館、仙巖園、霧島神宮等。搭乘約 20 分的巴士或電車也能到聚集眾多百貨公司、作為交通樞紐的「鹿兒島中央」站。入住在此無論是轉車、觀光都很方便！

周邊鄰近商店街與百貨

鹿兒島最繁榮的商店街「天文館通」

看完以上介紹，是不是對「鹿兒島天文館昆塔沙飯店 Relax＆Sleep」的飯店環境、周邊購物與觀光機能、交通方式都非常滿意呢！下次來鹿兒島自由行時，就選這裡當作住宿據點，暢遊鹿兒島吧！

☞ 延伸閱讀
・昆塔沙飯店官方Instagram

採訪撰文：YICHI LIN 2023.9.30
責任編輯：issue