到九州自由行時，絶不能錯過的一大重點就是到大分縣的由布院（湯布院）去泡溫泉！這次「樂吃購！日本」要推薦3間人氣旅館「湯布院旅館のぎく」、「湯布院旅館ただいま」與「湯布院旅館やまみづき」，讓大家放鬆享受日式氛圍，療癒度過旅行時光！

3分鐘讓你了解九州知名的溫泉勝地「由布院」與「湯之坪街道」為何必去！

「由布院」又名「湯布院」是大分縣中部的一座日本知名的溫泉勝地，由於鄰近活火山由布岳，擁有非常豐沛的溫泉水量，泉源879處，全日本排名第二，不僅泉質好，當地的氛圍也悠哉又優雅，超受日本OL歡迎，假日總愛來這裡放鬆一下！而從由布院車站往溫泉區、一直延伸至金鱗湖的溫泉街，被稱之為「湯之坪街道」，充滿特色的溫泉旅館林立，旅人選擇相當多！事不宜遲，就為讀者們精選三家優質的溫泉旅館吧！

獨享房內溫泉池的浪漫氣氛！湯布院旅館 のぎく

「のぎく」（nogiku）的意思為「野菊」，就如同旅館的名稱「湯布院旅館のぎく」一樣，這裡如畫般的田園風景，春天的櫻花、夏季的螢火蟲、秋天的楓紅、冬季的皚皚白雪，無論是什麼季節造訪這裡，都會被美景所驚艷！

旅館傳統日式風格的幽靜的外廊小徑

傳統日式風格的旅館櫃檯

悠閒地在外廊小徑內散步，非常愜意

湯布院旅館のぎく共有8個房間，每一間住房的空間都寬敞而舒適，除了櫃檯旁的房間以外，其他位於獨棟別館的7間房皆備有室內溫泉池，隱蔽的空間讓房客不會被打擾，想享受多久都行，對夫妻和情侶而言也是最浪漫的安排了。此外，這裡的溫泉泉質無色無味，除了有美肌的效果外，還對腰痛、神經痛、手腳冰冷症具有療效，無論身心都超療癒！

非常適合夫妻和情侶的室內溫泉池

傳統的日式房間，木製房內有淡淡的木頭香味

由於旅館未提供晚餐，因此旅館會推薦附近人氣店家餐廳，並附上菜單介紹，選定想吃的晚餐與用餐時間後，工作人員就會協助電話預約。度過療癒一夜後，旅人們可在房內一邊品嚐旅館提供的日式早餐，一邊欣賞窗邊的河川及由布岳美景喲。

湯布院旅館のぎく
・地址：大分県由布市湯布院町川上2879-1
・電話：0977-85-3372
・check in 時間：16:00 （最後check in 時間：20:30）
・check out 時間：10:00
・平均預算：9,000～23,800円（大人1名）
・交通方式：自JR九州由布院車站徒步約10分鐘，搭乘計程車約5分鐘
・信用卡：VISA／MASTAR／AMERICAN EXPRESS
・訂房連結：agoda
・官方網站

日式大交誼廳提供國際交流！湯布院旅館ただいま

日劇裡常聽到的「ただいま」（tadaima）這句話，指的是「我回來了」的意思，溫泉旅館「湯布院旅館ただいま」則是借用了這份含義，希望旅人一進入旅館，就能感受到像是回到家一樣的溫馨！旅館設有可一邊泡湯，一邊欣賞風景的大浴池，溫泉泉質無色無味，不但可以消除疲勞，還對肌肉酸痛、神經痛、關節炎、五十肩、慢性消化器官等症狀具有療效。

外湯的室外溫泉水上倒映著藍天白雲，太美了！

大交誼廳的日式塌塌米座墊，傳統的日本風格

而旅館讓人覺得賓至如歸的原因，還在於館內設有交流空間。櫃檯旁有一間約13坪大的日式房間，提供房客們自助休息，並設置了免費飲料、電視遊樂器、玩具和小朋友的拼圖玩具等。如果想要探索更多地方，旅館也提供了免費借用腳踏車的服務，共有12輛腳踏車可借用，畢竟由布院的田園風景實在太迷人，進行一場單車小旅行欣賞沿途美景才是王道啊！

湯布院旅館ただいま
・地址：大分県由布市湯布院町川南851-3
・電話：0977-85-8318
・check in 時間：16:00 （最後check in 時間：20:00）
・check out 時間：10:00
・平均預算：8,000～11,000円（大人1名）
・交通方式：由布院車站前有鳥居的十字路口右轉，徒步7分鐘過御幸橋後位於右側
・信用卡：VISA／MASTAR／AMERICAN EXPRESS
・訂房連結：agoda
・官方網站

適合全家包棟入住！湯布院旅館やまみづき

想要體驗包一整棟別墅入住的奢華感嗎？到湯布院旅館やまみづき（yamamizuki）就能夢想成真！它是一間僅提供包棟住宿的出租別墅，共有兩間四人房、可以入住8至10人，非常適合家族旅行，前往位於隔壁的「湯布院旅館のぎく」check in之後，主人便會交付やまみづき的鑰匙，之後就能自由使用囉！

一進門看到就是整齊又寬敞的客廳

和室的休息空間，大落地窗外的風景怡人

會推薦家族旅行到旅館やまみづき入住的原因，還在於這裡有一間約25坪大的孩童遊戲室！無論小朋友怎麼跳、怎麼跑、怎麼嘻鬧，都不會打擾到其他房客，十分方便！

小朋友們最開心的遊戲室！地板使用的是安全軟墊，家長們也很放心唷！

遊戲室的內口，主人很窩心地以繁體中文歡迎台灣來的遊客！

旅館やまみづき別墅內未設有溫泉，但可以就近使用隔壁「湯布院旅館のぎく」的露天大浴池。別墅外圍不但有空間很大的免費停車場，還免費提供出借腳踏車，可以全家大小騎著腳踏車遊由布院欣賞田園美景哦！

可愛的招牌，看得出來主人相當用心

免費停車場，空間很大

提供的腳踏車就放在入口處

湯布院旅館やまみづき
・地址：大分県由布市湯布院町川上2891-4
・電話：0977-85-3372
・check in 時間：16:00 （最後check in 時間：20:30）
・check out 時間：10:00
・平均預算：50,000円（租借整棟，可住10人左右）
・交通方式：自JR九州由布院車站徒步約10分鐘
・信用卡：VISA／MASTAR／AMERICAN EXPRESS
・官方網站

想要體驗日本傳統溫泉的旅人們，真心向大家推薦九州大分的溫泉地。因為到這裡來，既能欣賞大自然的美景、享受溫泉的放鬆，還能品嚐美味的日式餐點，漫步於復古悠閒的街道上，體驗最療癒優雅的旅行時光！

☞ 延伸閱讀
・日本OL心中第一名旅遊勝地！「由布院」一日行程總整理
・由布院必吃必逛！10家不容錯過的甜點雜貨店
・旅途中喝杯咖啡之必要──錯過可惜的5家由布院魅力咖啡廳！
・鐵道上的移動別墅：搭乘特快列車「由布院之森」奔向山林吧！
・「樂吃購！日本」編輯部嚴選！日本全國9大特色溫泉商店街

採訪撰文：Miki 2017.5.30 （issue 2019.3更新）
責任編輯：aoi、Gin