來日本九州自由行，許多遊客都會特地前往大分縣的由布院溫泉走走，當地由中古民家改裝的民宿「時のかけら」只需平實價格，就能夠入住寬敞和室並獨享露天溫泉，近年更新增了交通十分方便的二號館「御宿のぎく」！如果想細細體會湯布院優美景緻下的靜謐悠哉，非常推薦各位來此住上一晚喔！

只有一個人、不會講日文？由布院民宿「時のかけら」歡迎你！

友善外國人的溫泉民宿！

日本許多民宿都會婉拒不會日語的旅客入住，但民宿「時のかけら（Tokinokakera）」卻非常歡迎外國旅客，甚至還是由布院溫泉鄉最早接待外國人的民宿。而「時のかけら民宿」從裡到外，都由年僅35歲的小老闆一手打造！這位熱血輕熟男，自己動手改裝30年以上的中古民家，處處充滿巧思。

圖片來源：由布院 秘密基地 時のかけ

攝影：QuQu

因為一天只接待兩組客人，入住民宿可以在採光極佳的偌大露天風呂裡獨享「弱鹼性單純溫泉（弱アルカリ性単純温泉）」的滋潤。另外，在民宿的咖啡廳裡，也能和來自各國旅人暢快閒聊，就算是獨自旅行也絲毫不會感到寂寞！

圖片來源：由布院 秘密基地 時のかけ

圖片來源：由布院 秘密基地 時のかけ

一起體驗無拘無束田園生活！

「時のかけら」隱身在距離JR由布院站大約車程10分鐘的鄉間小路旁，民宿老闆為住客提供溫馨的車站接送服務，不用怕鄉間交通不便。而嚮往田園生活的小老闆，甚至還飼養了一頭迷你豬、一隻山羊、三隻貓和十來頭公雞。如果在紫藤花盛開的時節來此，說不定還能讓這些小動物和你相伴散步，一起穿過紫海隧道呢！

在「時のかけら」入住的夜晚，不會有吵雜電視的干擾，能夠從綜藝節目綁架的都市叢林中逃脫。打開房間窗戶眺望由布岳上的點點星空、清流旁飛舞的螢火蟲、和新認識的外國朋友約定隔天去爬山踏青、回程又到金鱗湖旁的溫泉放鬆筋骨⋯⋯這些全都是雜誌上不會介紹的內容，但卻無比精彩、充實、過癮！

傳統日式美感，走進日劇世界！時のかけら二館「御宿のぎく」

風格截然不同、容納更多客人的「御宿のぎく」

原本只能容納兩組客人的「時のかけら民宿」，近年新增了能接待七組客人的二號館「御宿のぎく（Nogiku）」；二號館與一號館有著截然不同的風格，但也完美複製了一號館的樸實氛圍，並提供各種田園樂活方式！

在「時のかけら民宿」能免費租借浴衣

攝影：QuQu

到達民宿後，可以租借浴衣變身，徹底融入民宿古色古香的氛圍。此外，民宿的咖啡豆都是自家烘焙外，竟然免費供應！千萬別忘了DIY磨豆子泡一杯香濃咖啡來喝喲！趁太陽還沒下山，也可以先到戶外庭院與動物們親近；由於老闆把這些小動物們視為重要的家人，不但民宿招牌有隻可愛的小豬圖案，馬克杯上也有這些活潑毛小孩。

享受貸切式溫泉，在日式和室打滾小憩

攝影：QuQu

圖片來源：湯布院温泉旅館　御宿 のぎく

在「御宿のぎく」同樣有為住客準備的溫泉！而且這裏的風呂屬於「貸切式」，也就是當有人在使用的時候，不會再讓陌生人進來一起泡湯，相信對不習慣日式大眾湯的朋友來說是一大福音。不過，通常一次浸浴時間以不超過一個半小時為原則，避免泡太久對身體造成負擔之外，也避免讓其他旅客產生不便。

攝影：QuQu

攝影：QuQu

民宿的房間充滿傳統日式美感，不論是「炬燵（被爐式暖桌）」、或是鋪地式棉被都讓人走進了日劇的真實世界，對飲閒談或是打滾小憩都能找到身心舒適的一種姿態。

超用心料理，吃完精神滿滿！

攝影：QuQu

攝影：QuQu

「御宿のぎく」提供的晚餐雞肉小火鍋，選用來自「河野養雞場」的放山雞，肉質極富彈性又多汁，吃過一次就能感受到小老闆堅持提供最好食材、最鮮蔬菜的用心。而早餐的玉子燒、熱騰騰的特製釜飯及清爽蔬果沙拉，則能馬上就喚醒大家的食慾和精神，注滿活力的感覺跟外頭扯開嗓門啼叫的公雞有得拚呢！

位在商店圈，交通超便利

二館「御宿のぎく」還有一個比一館厲害的地方，就是距離JR由布院站只要步行10分鐘即可抵達！各式餐廳、食堂還有大型免稅超市就在民宿附近，每間客房都附有溫泉風呂和提供朝食服務，如果想要享受由布院逛街的樂趣，就非常推薦位在商店圈的「御宿のぎく」！

由布院 秘密基地 時のかけら
・地址：大分県由布市湯布院町川北2258-4　
・訂房連結：agoda
・官方網站：請點此

湯布院温泉旅館 御宿のぎく
・地址：大分県由布市湯布院町川上2879-1
・訂房連結：agoda
・官方網站：請點此

大分縣的由布院溫泉，是九州最膾炙人口的美景勝地，如果想要擁有難忘的住宿經驗，就來「時のかけら」吧！沒有過多包裝，呈現最自然單純美好，大口呼吸、聆聽自然和諧的聲韻，幸福就是這麼簡單！

☞ 延伸閱讀
・福岡機場進出超方便！「九州福岡自由行」10日、7日、5日行程總整理！
・【10張圖看懂系列】福岡機場進出市區交通方式大公開！
・終於有直飛班機！「北九州機場（KKJ）」交通、服務設施及必買伴手禮大公開！
・跟著在地人逛福岡博多市中心：【觀光・購物・美食】攻略地圖！
・日本九州地方：福岡、大分、佐賀、長崎、宮崎、熊本、鹿兒島美食大彙整！
・北九州一日遊提案：門司港、下關市的懷舊跨海之旅
・日本OL心中第一名旅遊勝地！「由布院」一日行程總整理

採訪撰文：QuQu 2015.11
更新：Annie 2019.6